2018-12-17

กิจกรรมมากมายไว้ให้เลือกจอง จาก แอดว้านส์ไดเวิสซิตี้เซอร์วิสสิส



Advance Diversity Services (ADS)  มีกิจกรรม มากมาย 

ข่าวเซ้นท์จอร์จคอมมิวนิตี้เซอร์วิสเผยแผ่โดยกัลยารัตน์ ทรีซัยส์เจ้าหน้าที่ชุมชนไทยโครงการบริการผู้ย้ายมาตั้งถิ่นฐานฝ่ายบริการชุมชนและครอบครัวแห่งแอดว้านส์ไดเวิร์สซิตี้เซอร์วิสซิสด้วยทุนสนับสนุนจากกระทรวงบริการสังคม

//////////////////////////////////////////

งาน "เรียนทำเครื่องประดับเอง" เพื่อเป็นของขวัญต้อนรับคริสต์มาส

ทั้งครูสอนทั้งนร.ต่างพากันสนุกสนานและเป็นปลึ้มกับชั้นเรียนทำเครื่องประดับเบื้องต้นไว้ใช้เอง เป็นของขวัญต้อนรับคริสต์มาส/ปีใหม่ หรือใช้เป็นพื้นฐานวิชาชีพ (นร.ยังยินดีรับข้อมูลย่อเกี่ยวกับความรุนแรงในครอบครัวอีกด้วย) จึงขอขอบคุณคุณฐิติพร แอนติโก กับ คุณคนึง ซิเซอร่า เป็นอย่างมากที่กรุณาเสียสละเวลา วันอาทิตย์อาสาไปช่วยสอนชั้นนี้แก่ผู้สนใจมาเข้าเรียน ซึ่งมีกรรมการ 2 ท่านคือ คุณรัตน์-จุไลรัตน์ กับ คุณดัชชี่-ดรรชนี ได้กรุณาไปร่วมเรียนด้วยกัน ก็ขอบคุณนร.ทั้ง 8 ท่านเหล่านี้ทุกๆท่านด้วยนะคะ กิจกรรมนี้นับเป็นส่วนหนึ่งในงานบริการของกัลยารัตน์ ทรีซัยส์ เจ้าหน้าที่ชุมชนไทยในโครงการบริการผู้ย้ายเข้ามาตั้งถิ่นฐานของหน่วยบริการครอบครัวและชุมชนแห่งแอดว้านส์ได้เวิร์สซิตี้เซอร์วิสซิส ด้วยทุนสนับสนุนของกระทรวงบริการสังคมประเทศออสเตรเลีย ซึ่งได้จัดขึ้นเมื่อวันที่ 2 ธันวาคม 2018 ณ.สำนักงานแอดว้านส์ไดเวิร์สซิตี้เซอร์วิสซิส 552 Princes Highway, ROCKDALE NSW 2216 

/////////////////////////////////////////

การประปาเขาเตือนว่าเกิดมีสารสารดะกั่วในตัวท่อ 

เรื่องสารตะกั่วจากโลหะทองเหลืองของข้อต่อท่อน้ำในรัฐนิวเซาธ์เพราะได้ข้อมูลเพิ่มว่าระดับสารตะกั่วที่ปนเปื้อนที่ระยุคในข่าวชิ้นนั้นน่ะต่ำมาก ซึ่งอาจจะเป็นอันตรายสำหรับเฉพาะจะป้อนให้เด็กอ่อนๆเท่านั้น ฉะนั้นถึงควรจะชะน้ำทิ้งก่อนใช้ดังข่าวชิ้นนั้นเตือน ให้ระวังข่าวแบบนี้จะทำให้คนผวาเลยไปวิ่งหาซื้อเครื่องกรองน้ำ หรือไปจ่ายเงินเรียกใช้บริการพวกตรวจทดสอบน้ำราคาแพงๆโดยไม่จำเป็น

//////////////////////////////////////////

Christmas is just around the corner

คริสต์มาสมาจ่อใกล้แค่ตรงมุมถนนนี้แล้ว ในคืนวันที่ 5 ธันวาคม 2018 ณ สำนักงานแอดว้านส์ไดเวิร์สซิตี้เซอร์วิสซิส 552 Princes Highway, ROCKDALE NSW 2216 ( ph 02 9597 5455) คุณแอนโธนี่ ผู้จัดการกับคุณแม็กเดลีน หัวหน้าทีมโครงการบริการผู้ย้ายเข้ามาตั้งถิ่นฐานของหน่วยบริการครอบครัวและชุมชนแห่งแอดว้านส์ไดเวิร์สซิตี้เซอร์วิสซิส ด้วยทุนสนับสนุนจากกระทรวงบริการสังคมประเทศออสเตรเลีย ได้จัดงานเลี้ยงขอบคุณก่อนคริสต์มาสและมอบใบประกาศเกียรติคุณให้แก่คณะกรรมการที่ปรึกษาและให้ความช่วยเหลือเจ้าหน้าที่ชุมชนกลุ่มเชื้อชาติต่างๆได้แก่ ไทย (กัลยารัตน์ ทรีซัยส์ เป็นเจ้าหน้าที่ชุมชนไทยในโครงการนี้) จีน อินโดนีเซีย เนปาล บังคลาเทศ อารบิค และยังได้จัดให้ข้อมูลเกี่ยวกับความปลอดภัยในการขับขี่ยวดยานพาหนะบนท้องถนน  มีผู้ไปร่วมงานคับคั่งเกินคาดต้องขอขอบคุณคุณเอม-เอมวิมล คุณรัตน์-จุไลรัตน์ คุณดัชชี่-ดัชนี คุณแอม-นาตยา ตัวแทนกรรมการที่ปรึกษาไทยเป็นอย่างมากที่อุตส่าห์หอบหิ้วลูกๆไปร่วมงานนี้ด้วยนะคะ

 

/////////////////////////////////////////

โครงการสำหรับ นร.ชั้นประถมฯผู้ประสบความโศรกเศร้าและสูญเสีย ‘Seasons for Growth’ program (Caringbah)

เป็นโครงการกลุ่มสำหรับเด็กวัย 6-12 ขวบผู้ประสบความโศรกเศร้าและสูญเสียไม่ว่าจะเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญในชีวิตเกี่ยวกับ การเสียชีวิต การแยกทางของพ่อแม่ ภัยธรรมชาติ

จัดโดย Interrelate ทุกวันจันทร์  4-5 pm, เป็นเวลาต่อเนื่อง  8 สัปดาห์เริ่มวันที่ 29 ตุลาคม  (ต้องจองที่เข้าร่วมกลุ่ม) ณ Interrelate Caringbah, 383-385 Port Hacking Rd Caringbah
สอบถามเพิ่มเติมและจองที่: Phone 8522 4408

//////////////////////////////////////////
 

เพลย์กรุ๊ปสำหรับแม่และเด็ก Playgroups at Kingsgrove Community Aid Centre (Kingsgrove)

เป็นโอกาสสำหรับพ่อแม่และลูกๆจะได้ไปรวมกันเพื่อเล่นและเรียนรู้ซึ่งกันและกันในสิ่งแวดล้อมที่เป็นกันเอง
ทั้งสองกลุ่มจัดขึ้น ณ Kingsgrove Community Aid Centre, 30 Morgan St,  Kingsgrove
POPPY (Parent Opportunity to Participate in Play with their Young)

 สนับสนุนเพลย์กรุ๊ปสำหรับแม่และเด็กสำหรับแม่ๆผู้มีปัญหาด้านสุขภาพจิตกับพวกลูกๆวัย  0-5 ขวบ  ทุกวันจันทร์ 10.30am-12.30pm
สนับสนุนเพลย์กรุ๊ปสำหรับพ่อแม่และเด็กๆวัยไม่เกิน 2 ขวบ , ทุกวันศุกร์ 10.30am-12pm
สอบถามเพิ่มเติม: Email admin@kcac.org.au   หรือโทร  Rachel on 9150 7823
 

//////////////////////////////////////////
การอบรมและฝึกงานสำหรับการดูแลต้อนรับสำหรับเยาวชน วัย 15-24 ปี Hospitality training and work experience (Menai and Loftus)
โอกาสจะได้รับวุฒิระดับใบประกาศด้านทำกาแฟกับการดูแลต้อนรับจากเทฟ Menai ฝึกงานที่คาเฟ่ Y สำหรับเยาวชนที่มีสิทธิเข้าเรียนในประเทศนี้แต่ไม่ลงทะเบียนเข้าเรียนตามโรงเรียนหรือไม่ได้กำลังเรียนอะไรอื่นอยู่

จัดโดย  Project Youth and Loftus TAFE.
ทุกวันอังคาร, พฤหัสฯ และศุกร์  เริ่มวันที่ 16 ตุลาคม  ถึงวันศุกร์ที่ 7 ธันวาคม  
สอบถามเพิ่มเติมและจองที่: Phone Nell on 0432 804 218 or email nell@projectyouth.org.au
 

//////////////////////////////////////////
 

ต้องการสำรวจความคิดเห็นสำหรับงานวิจัยเกี่ยวกับบริการให้การดูแลเยียวยาทางจิตใจตามบ้านพักอาศัย (online)
ตัวแทนจากหน่วยงานให้บริการให้การดูแลเยียวยาทางจิตใจตามบ้านพักอาศัย ขอเชิญเข้าร่วมตอบแบบสอบถามออนไลน์ งานวิจัยตั้งจุดประสงค์เพื่อเข้าใจวิธีให้บริการที่ชัดเจนดีขึ้นและเพื่อหาข้อปรับปรุงบริการสำหรับเยาวชนเพื่อเสาะหาการดูแลที่เหมาะสมที่สุดและจะสามารถทำอะไรได้อีกเพื่อจะปรับปรุงวิธีเยียวยาทางจิตใจตามบ้านพักอาศัยให้เข้ากับความต้องการของเยาวชนอื่นๆด้วย ทำการสำรวจโดย Child Family Community Australia (Australian Institute of Family Studies).
More information and to complete survey

 

//////////////////////////////////////////

ฟรี โครงการกายบริหาร การโภชนาการ และการมีสุขภาพดี สำหรับผู้เพิ่งทำการบำบัดรักษามะเร็ง  Free exercise, nutrition and well-being program  (Kogarah)
โครงการช่วยฟื้นฟูสุขภาพร่างกายและจิตใจหลังการบำบัดรักษามะเร็ง  จัดโดย the Cancer Council NSW.
ทุกวันเสาร์  10am-12 pm, เริ่มวันที่  13 ตุลาคม ถึง 1 ธันวาคม  (ต้องจองที่เข้าร่วม)
ณ Kogarah
สอบถามเพิ่มเติมและจองที่: Phone 1300 360 541 or email enrich@nswcc.org.au 

//////////////////////////////////////////
 

ชั้นเรียนกายบริหารแบบเบาๆสำหรับผู้สูงอายุ Gentle exercise classes for seniors (Kingsgrove)

ชั้นเรียนกายบริหาร สำหรับผู้สูงอายุวัยตั้งแต่  65 ปีขึ้นไป จัดโดย  Kingsgrove Community Aid Centre
ทุกวันพฤหัสฯ  9.30-10.30am, (เว้นช่วงปิดภาคเรียน ), บัดนี้จนถึงวันที่  13 ธันวาคม  (ต้องจองที่เข้าร่วม)
 ณ Kingsgrove Community Aid Centre, 30 Morgan St Kingsgrove.

สอบถามเพิ่มเติมและจองที่: Phone Ms Nelson on 9150 7823 or email cbdc@kcac.org.au
 //////////////////////////////////////////

สโมสรการงาน Job Club - ทุกวันจันทร์   9.30-11.30am เป็นเวลา 7 สัปดาห์, เริ่ม วันที่  15 ตุลาคม
ณ  St George TAFE, cnr Princes Hwy and President Ave, Kogarah

สอบถามเพิ่มเติม: Phone 9598 6111 or email Christine.Austin@tafensw.edu.au
 //////////////////////////////////////////
 

ข้อมูลเป็นปัจจุบันเกี่ยวกับ อาหารกับของชำฟรีและในราคาประหยัด การให้บริการฟรีด้านการให้คำปรึกษาปัญหาส่วนตัวและด้านกฎหมาย (Sutherland Shire)
ข้อมูลเกี่ยวกับการให้บริการเพื่อช่วยเหลือผู้มีรายได้น้อยให้เข้าถึงอาหารเพื่อสุขภาพในราคาประหยัดและที่ๆแจกอาหารฟรีรวมถึงกิจกรรมในราคาประหยัดต่างๆ ทั้งข้อมูลเกี่ยวกับกิจกรรมต่างๆในชุมชนและการให้บริการฟรีด้านการให้คำปรึกษาปัญหาส่วนตัวและด้านกฎหมาย รวบรวมข้อมูลเป็นปัจจุบันในเดือนกันยายนโดย Ability Links Sutherland Shireสอบถามเพิ่มเติม: Email mark.burgess@vinnies.org.au
Download meals and grocery list
Download activities list
Download free counselling and legal advice list

//////////////////////////////////////////

การเดินการกุศล White Ribbon Walk ของ Sutherland Shire
การเดินการกุศลของชุมชน เพื่อการรณรงค์ริบบิ้นขาวช่วยป้องกันการเกิดความรุนแรงในชุมชน จัดโดย Sutherland Shire Council กับความร่วมมือขององค์กรอื่นๆ วันศุกร์ที่  23 พฤศจิกายน. เริ่มเดินจาก  Don Lucas Reserve, Wanda 10.30am. พิธีเริ่ม ณ  Dunningham Park, Cronulla at 10.45am. มีบาบีคิวจัดให้ฟรีไว้ต้อนรับตอนผู้เข้าร่วมเดินมาถึงที่จัดงาน
สอบถามเพิ่มเติม: Email Sherie Skaines at sskaines@ssc.nsw.gov.au or phone 9710 0333

////////////////////////////////
ต้องการสำรวจความคิดเห็นสำหรับงานวิจัยเกี่ยวกับบริการให้การดูแลเยียวยาทางจิตใจตามบ้านพักอาศัย (online)
ตัวแทนจากหน่วยงานให้บริการให้การดูแลเยียวยาทางจิตใจตามบ้านพักอาศัย ขอเชิญเข้าร่วมตอบแบบสอบถามออนไลน์ งานวิจัยตั้งจุดประสงค์เพื่อเข้าใจวิธีให้บริการที่ชัดเจนดีขึ้นและเพื่อหาข้อปรับปรุงบริการสำหรับเยาวชนเพื่อเสาะหาการดูแลที่เหมาะสมที่สุดและจะสามารถทำอะไรได้อีกเพื่อจะปรับปรุงวิธีเยียวยาทางจิตใจตามบ้านพักอาศัยให้เข้ากับความต้องการของเยาวชนอื่นๆด้วย ทำการสำรวจโดย Child Family Community Australia (Australian Institute of Family Studies).
More information and to complete survey

////////////////////////////////

การเดิน White Ribbon Walk ของ Sutherland Shire
การเดินของชุมชน เพื่อการรณรงค์ริบบิ้นขาวเพื่อป้องกันไม่ให้เกิดความรุนแรงในชุมชน จัดโดย Sutherland Shire Council ด้วยความร่วมมือกับองค์กรอื่นๆ วันศุกร์ที่  23 พฤศจิกายน. เริ่มเดินจาก  Don Lucas Reserve, Wanda 10.30am. พิธีเริ่ม ณ  Dunningham Park, Cronulla at 10.45am. มีบาบีคิวจัดให้ฟรีต้อนรับตอนผู้เข้าร่วมเดินมาถึงที่จัดงาน
สอบถามเพิ่มเติม: Email Sherie Skaines at sskaines@ssc.nsw.gov.au or phone 9710 0333

 ///////////////////////////////////////////

ดิฉันกัลยารัตน์ ทรัซัยส์ได้รับการคัดเลือกเป็นเจ้าหน้าที่ชุมชนโครงการบริการด้านการตั้งถิ่นฐาน (Settlement Service Program, of Community Services of Advance Diversity Services, funded by The Department of Social and Family Services)เข้ามารับงานในช่วงสั้นๆไปถึงเดือนธันวาคม โดยให้บริการฟรีแก่คนไทยผู้ย้ายเข้ามาตั้งถิ่นฐานใหม่(ไม่เกิน 5 ปี)ในเขตเซ้นท์จอร์จและซัทเธอร์แลนด์  ดังนี้

  • ให้ความช่วยเหลือรายเดี่ยว/ครอบครัว โดยให้ข้อมูลต่างๆ เช่น สวัสดิการสังคม ที่พักอาศัย สถานรับเลี้ยงเด็ก ชั้นเรียนภาษาอังกฤษ บรรเทาฉุกเฉินค้านการเงิน เทียบวุฒิการศึกษาจากต่างประเทศ ตลอดจนการให้การอบรมและให้ความรู้ด้านการศึกษา
  • จัดกิจกรรมต่างๆให้แก่ทั้งผู้หญิง/ผู้ชาย
  • การให้การฝึกอบรมเกี่ยวกับการทำงาน
  • ให้บริการแก่เยาวชน (12-24)
  • จัดกลุ่มให้ชุมชนแต่ละชาติ(ในโครงการ)
  • อื่นๆ เช่น ให้คำแนะนำทางด้านกฎหมาย ให้ความช่วยเหลือด้านอิมมิเกรชั่นและภาษี ฯลฯ

ผู้อยู่ถาวรไม่เกิน 5 ปี (แต่คนไทยอยู่กระจัดกระจายก็ยืดหยุ่นจะอยู่ที่ไหนในซิดนีย์หรือในรัฐนิวเซ้าธ์เวลส์)ต้องการใช้บริการดังกล่าวฟรีทั้งทางโทรศัพท์/ตัวต่อตัว เนื่องจากเวลาสั้นมากๆ โปรดอย่ารีรอให้รีบติดต่อนัดกัลยารัตน์ ทรีซัยส์( Kanyarat Tresise)ได้ในวันพุธและพฤหัสเวลา 9 โมงเช้า-บ่าย 430 ที่ 02 9597 5455 หรือ Email: kanyaratt@advancediversity.org.au

552 Princes Highway, Rockdale, NSW 2216 (อยู่ใกล้สถานีรถไฟ Rockdale)

ด่วน!!!!

  • ผู้อยู่ถาวรโปรดสมัครเข้าร่วมเป็นกรรมการอาสาสมัครทำงานร่วมกับเจ้าหน้าที่ชุมชนคนไทย(คือดิฉัน)ให้แก่ Advance Diversity Services ท่านจะมีโอกาสใช้ประสบการณ์ ความสามารถและ ความคิดเห็น ช่วยเหลือคนไทยอื่นๆที่ย้ายมาอยู่ใหม่และสามารถช่วยเป็นกระบอกเสียงแทนคนไทยอื่นๆในชุมชนไทย  ติดต่อกัลยารัตน์ Kanyarat  ที่ 02 9597 5455  หรือ email: kanyaratt@advancediversity.org.au

............................

ข้อมูลอื่นๆๆ

>> ร่างกายของคุณ คุณเป็นคนเลือก’( ‘Your body, Your Choice’)

เกี่ยวกับการทำร้ายทางเพศ มีข้อมูลหลากภาษาบอกถึงสิทธิและความช่วยเหลือนักเรียน/นักศึกษาที่ผ่านประสบการณ์โดนทำร้ายทางเพศรวมทั้งข้อมูลที่จัดให้เฉพาะสำหรับนักเรียน/นักศึกษาจากต่างประเทศ ซึ่งร่วมจัดทำขึ้นโดยเทศบาลนครซิดนีย์ ศูนย์กฎหมายแห่งเร็ดเฟิร์น และฝ่ายวิจัยศึกษาแห่งรัฐนิวเซ้าธ์เวลส์ แปลอกมาใช้ถึง 11 ภาษา (รวมทั้งภาษาไทย) สอบถามข้อมูลเพิ่มเติมโปรดโทร Redfern Legal Centre 02 9698 7277 or email: info@rlc.org.au
 
>> มีทุนการศึกษาเข้าเรียนที่เทฟนิวเซาธ์เวลส์ มากมายหลากหลายทุนไม่ว่าทุน smart and skilled fee-free การอุตสาหกรรม การฝึกงานขณะเรียน และยังต่อเนื่องไปหาการฝึกอบรมและทุนอื่นๆ เพื่อช่วยเหลือนักเรียนให้ผ่านพ้นความยากลำบากและเพื่อเปิดด้านการศึกษาและการฝึกอบรมให้กว้างขวางมากขึ้น

โปรดหาข้อมูลเพิ่มเติมที่ https://www.tafensw.edu.au/enrol/payment-funding/scholarships

>>ช่วยกรอกแบบฟอร์มขอคืนภาษีเงินได้ทางออนไลน์ ฟรี เขตมีนายและเพ้นท์เฮิร์สท์ (Menai and Penshurst)
บริการเก็บเป็นความลับแก่ผู้มีสิทธิใช้บริการกรอกแบบฟอร์มขอคืนภาษีเงินได้ทางออนไลน์ โดยใช้ my Tax Appointment  จัดให้บริการโดย 3Bridges Community.
ที่เพ้นท์เฮิร์สท์ Penshurst Community Centre  (ถึง วันพุธ 31 ตุลาคม)
ที่มีนาย Menai Community Hub (ถึงวันศุกร์ 26 ตุลาคม)
สอบถามข้อมูลเพิ่มเติมและนัดหมายได้ 1300 327 434 or email Admin.Menai@3bridges.org.au

 

>>โครงการเบ้ทเทอร์สตาร์ท สำหรับเด็กพิการอายุต่ำกว่า 12 ปี
การให้ข้อมูลกลุ่มฟรีในเรื่องโครงการประกันความพิการแห่งชาติ และการเริ่มเข้าเรียนในรัฐนิวเซ้าธ์เวลส์  ให้ข้อมูล เอกสารเกี่ยวข้อง และให้ความช่วยเหลือแก่ครอบตรัวให้ได้เข้าถึงบริการที่จะเข้ามาเป็นตัวกลางแต่เนิ่นๆและให้การสนัยสนุนโครงการประกันความพิการแห่งชาติ จัดโดยแดเรอร์นิวเซ้าธ์เวลส์ Carers NSW. (Information, Phone สอบถามขอมูลเพิ่มเติมโปรด โทร1800 242 636 or email betterstart@carersnsw.org.au

 

 

Pimkamon Sasi-athiwat 2018-08-27 21:55:30 1131