2017-08-18

ENGSIE EP03 AUSSIE GLOSSARY อังกฤษย่อๆ แบบออสซี่




เป็นยังไงคะ ได้ลองทำความรู้จักเพื่อนๆ โดยใช้ประโยคในการทักทายไปบ้างหรือยังคะ คราวนี้เราลองมาต่อกันด้วยคำย่อที่คนออสซี่ชอบใช้กันค่ะ ภาษาอังกฤษสไตล์ออสซี่เนี่ยเป็นอะไรที่แอบมีความขี้เกียจเบาๆ เพราะเขาจะชอบย่อคำให้สั้น แต่พอเวลาเราฟังแล้วก็น่ารักดีนะคะ เป็นเสน่ห์อีกอย่างนึงทำให้การเรียนรู้ภาษาอังกฤษของเรามีความท้าทายมากขึ้นไปอีก เราลองมาดูกันค่ะว่ามีคำอะไรบ้างที่เราจะได้เจอ

service station  = servo   = ปั้มน้ำมัน
comfortable    = comfy   = สบาย
poker machine  = pokie   = ตู้การพนัน
postman       = postie   = บุรุษไปรษณีย์
sick leave     = sickie    = ลาป่วย
football       = footy     = ฟุตบอล(รักบี้)
Australia   = Aussie/Straya = ออสเตรเลีย
definitely      = defo      = แน่นอน

kangaroo    = roo       = จิงโจ้
thank you   = ta        = ขอบคุณ
underwear   = undies    = กางเกงใน
utility truck  = ute      = รถกะบะ
vegetable    = veggie   = ผัก
registration   = rego    = ต่อทะเบียนรถ
McDonald   = macca's   = แม็คโดนัลด์
Woolworths    = woolies  = ห้างวูลเวิร์ธ

sunglasses = sunnies   = แว่นตากันแดด
swimsuit   = swimmers = ชุดว่ายน้ำ
afternoon  = arvo      = ตอนบ่าย
barbecue  = barbie     = บาบีคิว
biscuit    = bikkie     =  ขนมปังกรอบ
chocolate = chockie   = ช็อคโกแลต
toilet     = loo       = ห้องสุขา

breakfast    = breaky    = อาหารเช้า
lazy people  = bludger   = คนขี้เกียจ
devasted     = devo     = ช่างน่าเศร้า
duvet        = doona    =  ผ้าห่ม
parents      = oldies     = พ่อแม่
liquor store  = bottle-o  = ร้านค้าแอลกอฮอล์
no worries/too easy/no dramas = ไม่เป็นไร
I reckon ......    = ฉันว่านะมันน่าจะ....

 

นี่แค่ส่วนนึงนะคะเนี่ย ใครไปเจออะไรอย่าลืมมาแชร์กันนะคะ และถ้าอยากอ่านเรื่องอะไรสามารถแนะนำมาทาง Facebook  natui.com.au ได้เลยค่ะ ENGSIE จะจัดให้จ้าา 

Sunisa Sriwilai 2017-07-18 12:36:00 814